تم التحقق في 09/11/2026
الترجمة الآلية. النسخة البرتغالية هي المعتمدة فقط.
من يشملهم نظام فترة التجربة، وحد الكحول 0.2، والمخالفة الوحيدة التي تؤدي لسحب الرخصة.
قبل أي شيء آخر، اكتشف ما إذا كانت هذه الصفحة تخصك. إذا كنت قد استبدلت رخصة أجنبية تسمح لك بالقيادة منذ أكثر من ثلاث سنوات، فإن القانون ينص على أن نظام فترة التجربة لا ينطبق عليك، ويمكنك التوقف عن القراءة هنا.
ينطبق هذا على رخصة القيادة الأولى: أي شخص لم يكن مسموحاً له بالقيادة قانونياً من قبل. وبالنسبة لهذا الشخص، تكون الرخصة تحت فترة تجريبية خلال سنواتها الثلاث الأولى.
لا ينطبق هذا على الرخصة التي تم الحصول عليها عن طريق استبدال رخصة أجنبية مكافئة كانت تسمح لحاملها بالقيادة بالفعل لأكثر من ثلاث سنوات — ما لم تكن هناك إجراءات قانونية قائمة ضده.
وهناك فخ يوقع الأشخاص الذين يعتقدون أنهم في أمان: إذا كنت تملك رخصة دراجة نارية خفيفة أو دراجة رباعية العجلات وأصبحت الآن مؤهلاً لفئة أخرى، ستكون تحت فترة تجريبية، على الرغم من أن رخصتك الأولى قد مضى على استخراجها أكثر من ثلاث سنوات.
نفضل أن نخبرك بالحقيقة بدلاً من التخمين. إذا قمت باستبدال رخصة أجنبية كانت عمرها أقل من ثلاث سنوات، فلا يوجد قانون ينطبق عليك. النص الذي يضع هذا النظام يستهدف الأشخاص الذين لم يكن مسموحاً لهم بالقيادة سابقاً، بينما أنت كنت مسموحاً لك؛ والنص الذي يعفي الأشخاص يذكر فقط الرخص التي يزيد عمرها عن ثلاث سنوات. حالتك تقع بين الاثنين.
لا يمكن لأحد أن يخبرك بصدق ما إذا كان هذا ينطبق عليك أم لا. إذا كنت في هذا الموقف، فاسأل مدرسة تعليم السياقة واسأل عن المعايير التي يطبقها مركز الاختبار.
صلاحية الرخصة، وليس من يوم اجتيازك الامتحان. هذان تاريخان مختلفان والفارق بينهما قد يكون أسابيع.
يمكن تمديد هذه المدة: إذا فُتحت في حقك إجراءات خلالها، بسبب مخالفة مرورية أو مخالفة جسيمة، يستمر النظام حتى يصبح القرار نهائياً. لذا فهي ليست ثلاث سنوات بالضبط — بل هي ثلاث سنوات بالإضافة إلى ما تجلبه لنفسك من تبعات.
هذه هي القاعدة الأكثر أهمية في الحياة اليومية، والأقل وعياً بها الناس. الحد العام هو 0.5 جم/لتر. بالنسبة للسائق تحت فترة الاختبار فهو 0.2 جم/لتر، مما يعني من الناحية العملية أن كأساً واحداً من النبيذ قد يكون كافياً.
ما بين 0.2 و 0.5 تُصنف المخالفة على أنها جسيمة: غرامة من 250 إلى 1250 يورو، ومنع من القيادة لمدة تتراوح بين شهر إلى اثني عشر شهراً، وسحب ثلاث نقاط. ينطبق الحد الأدنى نفسه على سائقي سيارات الأجرة وتطبيقات النقل، وعلى سائقي الشاحنات والحافلات، وعلى أي شخص ينقل أطفالاً.
هذا هو ما يجعل هذا النظام مختلفاً عن أي شيء آخر. خلال تلك السنوات الثلاث، تُلغى الرخصة إذا أُدين صاحبها بجريمة متعلقة بالقيادة، أو بمخالفة جسيمة جداً، أو بمخالفة جسيمة ثانية.
مخالفة واحدة جسيمة جداً تكفي. مخالفة واحدة جسيمة لا تكفي؛ أما اثنتان فتكفيان.
يتطلب الأمر قراراً نهائياً — حكماً قضائياً أو قراراً إدارياً قطعياً — لذا لا يحدث ذلك على جانب الطريق. ولكن عندما يحدث، يُعامل صاحب الرخصة، لكل غرض قانوني، كأنه غير مؤهل للقيادة. الحصول على رخصة جديدة يعني خضوعك لامتحان خاص، وتخضع الرخصة الجديدة لفترة تجريبية من البداية.
تمتلك البرتغال أيضاً نظام نقاط، ولا يختلط النظامان معاً. يبدأ كل سائق بـ 12 نقطة، ويحصل السائق تحت فترة الاختبار على نفس الـ 12 نقطة — فالقانون لا يفرق بينهما.
يعمل النظامان بالتوازي، وهذا هو الجزء الذي يستحق الفهم: نظام فترة الاختبار يمكن أن يؤدي إلى إلغاء رخصتك بسبب انتهاء الصلاحية بغض النظر عما يظهره رصيد نقاطك.
حدود السرعة هي نفسها للجميع. وهي تختلف حسب المركبة وحسب الطريق، ولا تختلف أبداً حسب مدة حيازتك لرخصة السياقة.
ولا يوجد ملصق يتعين عليك عرضه. لقد كان هناك ملصق سابقاً، بالنسبة لرخصة السياقة المؤقتة القديمة، ولم يعد موجوداً في القانون.
قد تقرأ أن هناك قواعد جديدة للسائقين الجدد. لا يوجد ذلك. آخر تغيير في قانون السير كان في عام 2025 وتناول وقوف الدراجات النارية والمسارات المخصصة — ولم يمس هذا النظام، أو حد الكحول، أو النقاط.
ما هو موجود هو مقترح من نادي سيارات خاص، ومراجعة لقانون السير يتم التحدث عنها لعام 2027. المقترح ليس قانوناً، والمواد المتداولة تقتبس المادة الخاطئة.
ما إذا كان النظام ينطبق عليك يعتمد على رخصة القيادة التي تقوم باستبدالها، لذا ابدأ من هناك.
انظر قواعد رخص القيادة من خارج الاتحاد.
tiraracarta.pt ليست مدرسة تعليم السياقة. نحن نساعدك على الدراسة وفهم الإجراءات، ولكن رخصة السياقة في البرتغال يتم الحصول عليها دائماً عبر مدرسة مرخصة من قِبل IMT. نحن لا نصدر شهادات ولا نُغني عن التدريب الإلزامي.
Uebdigital — NIF 191629820
Sitio das Campinas, 188A - 8005-429 Faro
[email protected]
دفتر الشكاوى (عبر الإنترنت) · تسوية المنازعات عبر الإنترنت
في حال حدوث نزاع مع المستهلك، يمكنك إحالة الأمر إلى CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve.