اس تاریخ کو چیک کیا گیا 09/11/2026
مشین کا ترجمہ۔ صرف پرتگالی ورژن ہی اہمیت رکھتا ہے۔
آزمائشی نظام کس پر لاگو ہوتا ہے، الکحل کی 0.2 کی حد، اور وہ ایک جرم جو لائسنس ختم کر دیتا ہے۔
سب سے پہلے یہ معلوم کر لے کہ کیا یہ صفحہ تیرے بارے میں ہے۔ اگر تو نے ایسا غیر ملکی لائسنس تبدیل کیا ہے جس نے تجھے پہلے ہی تین سال سے زیادہ عرصہ پہلے ڈرائیونگ کرنے کی اجازت دے دی تھی، تو قانون کہتا ہے کہ آزمائشی نظام تجھ پر لاگو نہیں ہوتا، اور تو یہاں پڑھنا بند کر سکتا ہے۔
یہ پہلی بار لائسنس حاصل کرنے والوں پر لاگو ہوتا ہے: یعنی وہ شخص جسے پہلے قانونی طور پر ڈرائیونگ کرنے کی اجازت نہ تھی۔ اس شخص کے لیے لائسنس کے پہلے تین سال آزمائشی مدت پر ہوتے ہیں۔
یہ اس لائسنس پر لاگو نہیں ہوتا جو کسی مساوی غیر ملکی لائسنس کے تبادلے میں حاصل کیا گیا ہو جس نے حامل کو پہلے ہی تین سال سے زیادہ عرصے تک ڈرائیونگ کرنے کی اجازت دی ہوئی تھی — جب تک کہ ان کے خلاف کوئی کارروائی زیر التوا نہ ہو۔
اور ایک جال ہے جو ان لوگوں کو پکڑ لیتا ہے جو سمجھتے ہیں کہ وہ محفوظ ہیں: اگر تمہارے پاس موپیڈ یا ہلکی موٹر سائیکل یا کوڈ لائسنس تھا اور اب تم کسی دوسری کیٹیگری کے اہل ہو، تو تمہاری آزمائشی مدت ہوگی، چاہے تمہارا پہلا لائسنس تین سال سے پرانا ہی کیوں نہ ہو۔
ہم اندازہ لگانے کے بجائے تجھے بتانا بہتر سمجھتے ہیں۔ اگر تو نے ایسا غیر ملکی لائسنس تبدیل کیا ہے جو تین سال سے کم عمرتھا، تو کوئی قانون نہیں ہے۔ وہ شق جو یہ نظام بناتی ہے ان لوگوں پر لاگو ہوتی ہے جنہیں پہلے ڈرائیونگ کی اجازت نہیں تھی، جبکہ تجھے تھی؛ اور وہ شق جو لوگوں کو استثنیٰ دیتی ہے صرف تین سال سے زیادہ پرانے لائسنسوں کا ذکر کرتی ہے۔ تیرا معاملہ ان دونوں کے درمیان میں آتا ہے۔
کوئی بھی تجھے ایمانداری سے یہ نہیں بتا سکتا کہ یہ لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔ اگر یہ تیری صورت ہے، تو ڈرائیونگ اسکول سے پوچھ اور یہ پوچھ کہ ٹیسٹ سینٹر کیا قانون لاگو کر رہا ہے۔
لائسنس کی میعاد سے، نہ کہ اس دن سے جب تو نے امتحان پاس کیا۔ یہ مختلف تاریخیں ہیں اور ان کے درمیان کا فرق ہفتوں کا ہو سکتا ہے۔
یہ مدت بڑھائی جا سکتی ہے: اگر اس دوران تمہارے خلاف ڈرائیونگ کے کسی جرم یا سنگین جرم کے لیے کارروائی شروع کی جائے، تو یہ نظام اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک فیصلہ حتمی نہ ہو جائے۔ اس لیے یہ سختی سے تین سال نہیں ہے — یہ تین سال اور وہ سب کچھ ہے جو تم خود اپنے سر مڑھتے ہو۔
یہ وہ اصول ہے جو روزمرہ کی زندگی میں سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے، اور جس سے لوگ سب سے کم واقف ہیں۔ عمومی حد 0.5 گرام فی لیٹر ہے۔ آزمائشی مدت والے ڈرائیور کے لیے یہ 0.2 گرام فی لیٹر ہے، جس کا عملی طور پر مطلب یہ ہے کہ وائن کا ایک گلاس ہی کافی ہو سکتا ہے۔
0.2 اور 0.5 کے درمیان جرم کو سنگین قرار دیا جاتا ہے: 250 سے 1250 یورو جرمانہ، ایک سے بارہ ماہ کی ڈرائیونگ پر پابندی، اور تین پوائنٹس کی کٹوتی۔ یہی کم حد ٹیکسی اور رائیڈ ہیلنگ ڈرائیورز، لاری اور کوچ ڈرائیورز، اور بچوں کو لے جانے والے کسی بھی شخص پر لاگو ہوتی ہے۔
یہی وہ چیز ہے جو اس نظام کو باقی سب سے مختلف بناتی ہے۔ ان تین سالوں کے دوران اگر حامل کے خلاف ڈرائیونگ سے متعلق جرم، یا ایک انتہائی سنگین جرم، یا دوسرے سنگین جرم کی سزا سنا دی جائے تو لائسنس ختم⟧ ہو جاتا ہے۔
ایک انتہائی سنگین جرم کافی ہے۔ ایک سنگین جرم کافی نہیں؛ دو جرم کافی ہیں۔
اس کے لیے ایک حتمی فیصلہ — یعنی عدالت کا فیصلہ یا حتمی انتظامی فیصلہ — ضروری ہے، تاکہ یہ سڑک کے کنارے نہ ہو۔ لیکن جب ایسا ہوتا ہے تو حامل کے ساتھ، ہر قانونی مقصد کے لیے، ایسا سلوک کیا جاتا ہے جیسے وہ ڈرائیونگ کے لیے اہل نہ ہو۔ نیا لائسنس حاصل کرنے کا مطلب ایک خصوصی امتحان ہے، اور نیا لائسنس شروع سے دوبارہ آزمائشی مدت پر چلا جاتا ہے۔
پرتگال میں بھی پوائنٹس کا ایک نظام ہے، اور یہ دونوں آپس میں نہیں ملتے۔ ہر ڈرائیور 12 پوائنٹس کے ساتھ شروع کرتا ہے، اور آزمائشی مدت (probation) والے ڈرائیور کو بھی وہی 12 پوائنٹس ملتے ہیں — قانون اس میں کوئی فرق نہیں کرتا۔
یہ دونوں نظام متوازی طور پر چلتے ہیں، اور یہی وہ بات ہے جسے سمجھنا ضروری ہے: آزمائشی دورانیہ (probationary regime) تمہارا لائسنس ختم کر سکتا ہے، چاہے تمہارے پوائنٹس کا بیلنس کچھ بھی ہو۔
رفتار کی حدیں سب کے لیے ایک جیسی ہیں۔ یہ گاڑی اور سڑک کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں، تمہارے پاس لائسنس کو کتنے عرصے سے ہے اس سے کبھی نہیں بدلتییں۔
اور کوئی ایسا اسٹیکر نہیں ہے جسے تمہیں لگانا ہو۔ پرانے عارضی لائسنس کے لیے ایک ہوا کرتا تھا، لیکن اب یہ قانون میں نہیں ہے۔
تم پڑھ سکتے ہو کہ نئے ڈرائیورز کے لیے نئے قوانین ہیں۔ ایسا نہیں ہے۔ ہائی وے کوڈ میں آخری تبدیلی 2025 کی ہے اور اس کا تعلق موٹر سائیکلوں کی پارکنگ اور مخصوص لینز سے تھا — اس نے اس نظام، الکحل کی حد یا پوائنٹس کو تبدیل نہیں کیا۔
جو موجود ہے وہ ایک نجی موٹرنگ کلب کی تجویز ہے، اور 2027 کے لیے زیرِ بحث کوڈ کی نظرِ ثانی ہے۔ تجویز قانون نہیں ہے، اور جو مواد گردش کر رہا ہے اس میں غلط آرٹیکل کا حوالہ دیا گیا ہے۔
یہ کہ یہ نظام تجھے متاثر کرے گا یا نہیں، اس کا انحصار اس لائسنس پر ہے جسے تو تبدیل کر رہا ہے، اس لیے وہیں سے آغاز کر۔
یونین سے باہر کے لائسنس کے قواعد دیکھ۔
tiraracarta.pt کوئی ڈرائیونگ اسکول نہیں ہے۔ ہم مطالعہ کرنے اور عمل کو سمجھنے میں تمہاری مدد کرتے ہیں، لیکن پرتگال میں ڈرائیونگ لائسنس ہمیشہ IMT کے ذریعے لائسنس یافتہ اسکول سے ہی حاصل کیا جاتا ہے۔ ہم سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتے اور ہم لازمی تربیت کا متبادل نہیں ہیں۔
Uebdigital — NIF 191629820
Sitio das Campinas, 188A - 8005-429 Faro
[email protected]
شکایات کی کتاب (آن لائن) · آن لائن تنازعات کا حل
صارف کے کسی بھی تنازع کی صورت میں، تو تُو اس معاملے کو بھیج سکتا ہے CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve.