بررسی شده در 08/11/2026
ترجمه ماشینی. فقط نسخه پرتغالی ملاک است.
دو شرطی که تعیینکننده هستند، آنچه به عنوان اثبات اقامت محسوب میشود، و آنچه هیچکس درباره درخواستهای در جریان نمیداند.
بله — اگر در پرتغال زندگی کنی و مدرکی داشته باشی که آن را اثبات کند. تمام پاسخ همین است. هر آنچه در ادامه میآید درباره این است که چه چیزی به عنوان اثبات محسوب میشود و چه چیزی نمیشود.
دو راه برای ورود وجود دارد که جایگزین یکدیگرند: تو به یکی از آنها نیاز داری، نه هر دو.
تحصیل در خارج از کشور محل اقامت همیشگی تو را تغییر نمیدهد، و گذراندن بخشی از سال در کشوری دیگر نیز تغییری ایجاد نمیکند.
این همان بخشی است که باعث اشتباه مردم میشود. قانون میگوید محل اقامت همیشگی تو همان است که در مدرک شناساییات درج شده است. هیچ گواهی اقامت جداگانهای برای درخواست وجود ندارد، نیازی به آوردن قبض خدمات شهری یا نامهای از صاحبخانه نداری. خودِ این مدرک دلیل اثبات است — و اگر آدرس خارجی داشته باشد، درخواستت رد میشود.
مدارکی که IMT میپذیرد عبارتند از: کارت شهروندی پرتغالی، اجازه اقامت موقت، سالانه یا دائمی، کارت اقامت دائمی برای شهروند اتحادیه اروپا، کارت اقامت برای یکی از اعضای خانوادهی آنها، گواهی ثبتنام برای شهروند اتحادیه اروپا و کارت شناسایی پناهنده.
ما ترجیح میدهیم چیزی را که هیچکس نمیداند به تو بگوییم تا اینکه پاسخی را از خودمان در بیاوریم. قانون مستلزم داشتن یک مدرک شناسایی است که اقامت در پرتغال را نشان دهد. فهرستی که IMT منتشر میکند شامل رسید درخواست در جریان، تاییدیه وقت ملاقات یا ابراز تمایل نیست. و IMT هیچ موضعی در این باره که آیا هر یک از اینها کافی هستند یا خیر، منتشر نکرده است.
بنابراین ما قرار نیست به تو بگوییم که این کار میکند، و قرار نیست به تو بگوییم که نمیکند. چیزی که میتوانیم به تو بگوییم این است که آموزشگاههای رانندگی با این مسئله مواجه شدهاند و پاسخ ممکن است به آموزشگاه و مرکز آزمون بستگی داشته باشد. قبل از اینکه برای هر چیزی پرداخت کنی، بپرس.
برای خودرو، 18 سال. برخی از دستههای موتورسیکلت و موتورهای کوچک از 16 سال شروع میشوند و هر کدام قوانین خودشان را دارند.
میتونی شش ماه قبل از رسیدن به سن لازم برای دستهبندی خودت، یادگیری رو شروع کنی؛ اگه تولدت نزدیکه، دونستن این نکته برات مفیده.
اینکه کدوم دستهبندی برای تو مناسبه، خودش یه بحث جداگانه است. ببین کدوم دستهبندی برام مناسبه.
پس این صفحه متعلق به تو نیست. گواهینامه از یه کشور عضو اتحادیه، به جای آزمون مجدد، تعویض میشه و نمیتونی همزمان دو تا داشته باشی. گواهینامه از خارج از اتحادیه، مسیر خودش رو با مدارک مخصوص به خودش داره.
و اگر تا به حال از رانندگی منع شدهای، یا گواهینامهات در خارج از کشور تعلیق یا ابطال شده است، این موضوع باید ابتدا حلوفصل شود. IMT پیش از آنکه بتوانی در امتحان شرکت کنی، تمام این موارد را بررسی میکند.
این مورد جدید است و تقریباً هیچکس آن را نمیداند. اگر شهروند اتحادیه اروپا نیستی، گواهینامه پرتغالیات تنها تا زمانی اعتبار دارد که اجازه اقامتت معتبر باشد، یا تا زمانی که در حال تمدید آن هستی. روی کارت یک کد محدودیت با شماره 794 درج شده که دقیقاً همین را میگوید.
این دلیلی برای به تعویق انداختن دریافت گواهینامه نیست. این دلیلی است برای اینکه اجازه اقامتت را مرتب نگه داری، چون از سال 2026 اعتبار یکی به اعتبار دیگری وابسته خواهد بود.
قانون این را لازم نمیداند. سواد یکی از شرایط طبق قانون راهنمایی و رانندگی قدیمی بود و با اصلاحاتی که قوانین فعلی را ایجاد کرد، از بین رفت — امروزه هیچ اثری از آن در الزامات وجود ندارد.
با این حال، آزمون تئوری یک آزمون کتبی است: سوالات و تصاویر روی یک صفحه نمایش، بدون نسخه شفاهی و بدون اینکه چیزی با صدای بلند خوانده شود. قانون از تو نمیخواهد که بخوانی. اما آزمون از تو میخواهد.
سرویس آنلاین برای دادههای بیومتریک — عکس و امضا — فقط برای دارندگان کارت شهروندی معتبر پرتغالی باز است. اگر مقیم خارجی هستی، این مسیر به روی تو بسته است، فارغ از اینکه اجازه اقامتت چه چیزی میگوید.
این یک مشکل نیست، فقط مرحلهای است که متفاوت طی میکنی: آموزشگاه رانندگی عکس و امضا را جمعآوری کرده و همراه با درخواست میفرستد. اما بهتر است قبل از اینکه یک بعدازظهر را صرف تلاش برای انجام دادن آن توسط خودت کنی، این را بدانی.
اگر اجازه اقامت داری و سن تو به حد نصاب رسیده است، مرحله بعد کارهای اداری است، و این کوتاهتر از آن چیزی است که بیشتر مردم انتظار دارند — چهار مدرک، که همگی به آموزشگاه تحویل داده میشوند.
ببین به کدام مدارک نیاز داری.
tiraracarta.pt آموزشگاه رانندگی نیست. ما به تو در مطالعه و درک این فرآیند کمک میکنیم، اما گواهینامه رانندگی در پرتغال همیشه از طریق یک آموزشگاه دارای مجوز از IMT اخذ میشود. ما گواهی صادر نمیکنیم و جایگزین آموزشهای اجباری نیستیم.
Uebdigital — NIF 191629820
Sitio das Campinas, 188A - 8005-429 Faro
[email protected]
دفتر شکایات (آنلاین) · حلوفصل آنلاین اختلافات
در صورت بروز اختلاف مصرفکننده، میتوانی موضوع را به CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve.
اولین آزمونهایت را بدون پرداخت هیچ هزینهای، به زبان خودت انجام بده.