بررسی شده در 09/11/2026
ترجمه ماشینی. فقط نسخه پرتغالی ملاک است.
کسانی که شامل دوره آزمایشی میشوند، حد مجاز الکل 0.2، و تنها تخلفی که باعث ابطال گواهینامه میشود.
قبل از هر چیز، بررسی کن که آیا این صفحه مربوط به تو هست یا نه. اگر گواهینامه خارجیات را جابهجا کردهای که از قبل به تو اجازه میداد بیش از سه سال پیش رانندگی کنی، قانون میگوید دوره آزمایشی شامل حال تو نمیشود و میتوانی خواندن را همینجا متوقف کنی.
این شامل گواهینامه اولیه میشود: کسی که پیش از این اجازه قانونی برای رانندگی نداشته است. برای آن فرد، گواهینامه در سه سال اول تحت دوره آزمایشی است.
این شامل گواهینامهای که از طریق تعویض یک گواهینامه خارجی معادل دریافت شده و پیش از این به دارنده آن اجازه رانندگی بیش از سه سال را داده است نمیشود — مگر اینکه پروندهای علیه او در جریان باشد.
و یک تله وجود دارد که افرادی را که فکر میکنند در امان هستند، گرفتار میکند: اگر گواهینامه موتور سیکلت یا موتورسیکلت سبک یا چهارچرخ (کواد) داشتی و اکنون واجد شرایط دسته دیگری شدی، دوره آزمایشی را طی میکنی، حتی اگر اولین گواهینامهات قدیمیتر از سه سال باشد.
ما ترجیح میدهیم به تو بگوییم تا اینکه حدس بزنیم. اگر گواهینامه خارجیات را تعویض کردهای که کمتر از سه سال قدمت داشته باشد، هیچ قانونی وجود ندارد. مقرری که این رژیم را ایجاد میکند، شامل افرادی میشود که قبلاً اجازه رانندگی نداشتند، در حالی که تو داشتی؛ مقرری که اجازه خروج به افراد میدهد، فقط گواهینامههای قدیمیتر از سه سال را نام میبرد. مورد تو بین این دو قرار میگیرد.
هیچکس نمیتواند صادقانه به تو بگوید که این قانون اعمال میشود یا خیر. اگر این وضعیت مربوط به تو است، از آموزشگاه رانندگی بپرس و بپرس که مرکز آزمون چه قانونی را اعمال میکند.
از اعتبار گواهینامه، نه از روزی که امتحان را پاس کردی. اینها تاریخهای متفاوتی هستند و فاصله آنها میتواند هفتهها باشد.
این دوره میتواند تمدید شود: اگر در طول آن، به دلیل تخلف رانندگی یا تخلفی جدی، علیه تو پروندهای باز شود، این رژیم تا زمانی که تصمیم قطعی شود ادامه مییابد. بنابراین دقیقاً سه سال نیست؛ سه سال به اضافه هر چیزی است که خودت به جان بخری.
این قانونی است که در زندگی روزمره بیشترین اهمیت را دارد و مردم کمترین آگاهی را نسبت به آن دارند. حد عمومی 0.5 گرم در لیتر است. برای رانندهای که تحت آزمون است، این مقدار 0.2 گرم در لیتر است، که در عمل یعنی یک لیوان شراب میتواند کافی باشد.
بین 0.2 و 0.5، تخلف به عنوان جدی طبقهبندی میشود: جریمه 250 تا 1250 یورو، ممنوعیت رانندگی از یک تا دوازده ماه، و کسر سه امتیاز. همین حد پایین برای رانندگان تاکسی و اپلیکیشنهای حملونقل، رانندگان کامیون و اتوبوس، و هر کسی که کودک با خود حمل میکند، اعمال میشود.
این همان چیزی است که این رژیم را از بقیه موارد متمایز میکند. در طول آن سه سال، اگر دارنده گواهینامه به یک جرم مرتبط با رانندگی، یا به یک تخلف بسیار جدی، و یا به دومین تخلف جدی محکوم شود، گواهینامه باطل میشود.
یک تخلف بسیار جدی کافی است. یک تخلف جدی کافی نیست؛ دو تخلف کافی است.
این امر مستلزم یک تصمیم نهایی است — یک حکم دادگاه یا یک تصمیم اداری قطعی — بنابراین در کنار جاده اتفاق نمیافتد. اما وقتی اتفاق میافتد، دارنده گواهینامه، برای هر هدف قانونی، به عنوان فرد فاقد صلاحیت برای رانندگی تلقی میشود. گرفتن یک گواهینامه جدید مستلزم یک آزمون ویژه است و گواهینامه جدید از ابتدا دوباره تحت دوره آزمایشی قرار میگیرد.
پرتغال هم یک سیستم امتیازدهی دارد و این دو با هم ترکیب نمیشوند. هر رانندهای با 12 امتیاز شروع میکند و راننده تحت دوره آزمایشی هم همان 12 امتیاز را میگیرد؛ قانون تفاوتی قائل نمیشود.
این دو سیستم به موازات هم اجرا میشوند و این همان بخشی است که باید درک کنی: رژیم آزمایشی میتواند با انقضا، گواهینامهات را با وجود هر وضعیتی که در موجودی امتیازاتت باشد، باطل کند.
محدودیتهای سرعت برای همه یکسان است. این محدودیتها بسته به نوع وسیله نقلیه و نوع جاده تغییر میکنند و هرگز به مدت زمانی که گواهینامه داری بستگی ندارند.
و نیازی به نصب هیچ برچسبی نداری. قبلاً برای گواهینامه آزمایشی قدیمی چنین برچسبی وجود داشت، اما دیگر در قانون نیست.
ممکن است بخوانی که قوانین جدیدی برای رانندگان تازهکار وجود دارد. اینطور نیست. آخرین تغییر در قانون راهنمایی و رانندگی مربوط به سال 2025 است و به پارک موتورسیکلتها و خطوط اختصاصی مربوط میشد؛ این تغییرات به این رژیم، حد مجاز الکل یا امتیازها دست نزد.
آنچه وجود دارد، پیشنهادی از سوی یک کلوپ موتوری خصوصی و بازنگری در قانون راهنمایی و رانندگی است که برای سال 2027 در نظر گرفته شده است. یک پیشنهاد، قانون نیست و نوشتههایی که منتشر شدهاند، به ماده اشتباهی استناد میکنند.
اینکه آیا این مقررات شامل حالت تو میشود یا خیر، به گواهینامهای که تعویض میکنی بستگی دارد، پس از همانجا شروع کن.
قوانین مربوط به گواهینامههای خارج از اتحادیه را در ببین.
tiraracarta.pt آموزشگاه رانندگی نیست. ما به تو در مطالعه و درک این فرآیند کمک میکنیم، اما گواهینامه رانندگی در پرتغال همیشه از طریق یک آموزشگاه دارای مجوز از IMT اخذ میشود. ما گواهی صادر نمیکنیم و جایگزین آموزشهای اجباری نیستیم.
Uebdigital — NIF 191629820
Sitio das Campinas, 188A - 8005-429 Faro
[email protected]
دفتر شکایات (آنلاین) · حلوفصل آنلاین اختلافات
در صورت بروز اختلاف مصرفکننده، میتوانی موضوع را به CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve.
اولین آزمونهایت را بدون پرداخت هیچ هزینهای، به زبان خودت انجام بده.