যাচাই করা হয়েছে 08/11/2026
মেশিন ট্রান্সলেশন। পর্তুগিজ সংস্করণটিই আসল।
যে দুটি শর্ত এটি নির্ধারণ করে, কী বসবাসের প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে, এবং পেন্ডিং আবেদনের বিষয়ে যা কেউ জানে না।
হ্যাঁ — যদি তুই পর্তুগালে থাকিস এবং তোমার বসবাসের প্রমাণ হিসেবে গণ্য হওয়ার মতো নথি তোর কাছে থাকে। উত্তরের এটুকুই। নিচের সবকিছু হলো কী প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে এবং কী হবে না সেই বিষয়ে।
প্রবেশের দুটি পথ আছে এবং সেগুলি বিকল্প: তোমার একটির প্রয়োজন, দুটির নয়।
বিদেশে পড়াশোনা করা তোমার নিয়মিত বসবাস পরিবর্তন করে না, এবং বছরের কিছু অংশ অন্য দেশে কাটানোও পরিবর্তন করে না।
এই অংশটি মানুষকে বিভ্রান্ত করে। আইন অনুযায়ী তোর স্থায়ী আবাসস্থল হলো সেটাই যা তোর পরিচয়পত্রে উল্লেখ আছে। আলাদা কোনো বসবাসের শংসাপত্র আবেদন করার প্রয়োজন নেই, সাথে আনার জন্য কোনো ইউটিলিটি বিল বা বাড়িওয়ালার কোনো চিঠির প্রয়োজন নেই। নথিটি নিজেই হলো প্রমাণ — এবং যদি এতে কোনো বিদেশি ঠিকানা থাকে, তবে আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করা হবে।
IMT যা গ্রহণ করে সেই নথিগুলো হলো পর্তুগিজ নাগরিক কার্ড, একটি অস্থায়ী, বার্ষিক বা স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র, একজন ইউনিয়নের নাগরিকের জন্য স্থায়ী বসবাসের কার্ড, একজন ইউনিয়নের নাগরিকের পরিবারের সদস্যের জন্য বসবাসের কার্ড, একজন ইউনিয়নের নাগরিকের জন্য নিবন্ধন শংসাপত্র এবং একজন শরণার্থীর পরিচয়পত্র।
আমরা কোনো উত্তর বানিয়ে বলার চেয়ে বরং তোমাকে এমন কিছু বলতে চাই যা কেউ জানে না। আইন অনুযায়ী পর্তুগালে বসবাসের প্রমাণ হিসেবে একটি পরিচয়পত্র থাকা প্রয়োজন। IMT যা তালিকা প্রকাশ করে, তার মধ্যে কোনো আবেদনের রসিদ, অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিতকরণ বা আগ্রহের অভিব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত নেই। এবং IMT এগুলোর কোনোটি যথেষ্ট কি না, সে বিষয়ে কোনো অবস্থান প্রকাশ করেনি।
তাই আমরা তোমাকে বলব না যে এটি কাজ করে, আর আমরা তোমাকে বলব না যে এটি কাজ করে না। আমরা তোমাকে যা বলতে পারি তা হলো, ড্রাইভিং স্কুলগুলো এই সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে, এবং এর উত্তর স্কুল এবং পরীক্ষা কেন্দ্রের ওপর নির্ভর করতে পারে। কোনো কিছু পেমেন্ট করার আগে জিজ্ঞাসা করে নিস।
একটি কারের জন্য, 18। কিছু মোটরসাইকেল এবং মোপেড ক্যাটাগরি 16 বছর থেকে শুরু হয়, এবং প্রতিটির নিজস্ব নিয়ম রয়েছে।
তোর নির্দিষ্ট ক্যাটাগরির বয়স হওয়ার ছয় মাস আগে থেকেই তুই শেখা শুরু করতে পারিস, তোর জন্মদিন যদি কাছেই থাকে তবে এই কথাটি জেনে রাখা তোর জন্য জরুরি।
কোন ক্যাটাগরি তোর জন্য উপযুক্ত তা একটি আলাদা বিষয়। দেখে নে কোন ক্যাটাগরি আমার জন্য উপযুক্ত।
তবে এই পৃষ্ঠাটি তোর জন্য নয়। অন্য কোনো ইউনিয়নভুক্ত দেশের লাইসেন্স পুনরায় নেওয়ার পরিবর্তে বিনিময় করা হয়, এবং তুই একই সাথে দুটি লাইসেন্স রাখতে পারিস না। ইউনিয়নের বাইরের কোনো লাইসেন্সের ক্ষেত্রে নিজস্ব নথিপত্রসহ একটি আলাদা প্রক্রিয়া রয়েছে।
আর যদি তোর কখনও ড্রাইভিং নিষিদ্ধ করা হয়ে থাকে, বিদেশে তোর লাইসেন্স স্থগিত করা হয়ে থাকে, অথবা বাতিল করা হয়ে থাকে, তবে সেটা আগে সমাধান করতে হবে। তুই পরীক্ষা দেওয়ার আগে IMT এই সব কিছু যাচাই করে দেখে।
এটি নতুন, এবং প্রায় কেউই এটি জানে না। তুই যদি ইউনিয়নের নাগরিক না হোস, তবে তোর পর্তুগিজ লাইসেন্স শুধুমাত্র ততক্ষণই বৈধ যতক্ষণ তোর রেসিডেন্স পারমিটের মেয়াদ আছে, অথবা যতক্ষণ এর নবায়নের প্রক্রিয়া চলছে। কার্ডটিতে একটি সীমাবদ্ধতা কোড রয়েছে, 794, যা ঠিক এটাই বলে।
এটি লাইসেন্স নেওয়া পিছিয়ে দেওয়ার কোনো কারণ নয়। এটি রেসিডেন্স পারমিট গুছিয়ে রাখার একটি কারণ, কারণ 2026 থেকে একটির মেয়াদ অন্যটির মেয়াদের সাথে যুক্ত থাকবে।
আইন এটার দাবি করে না। পুরোনো সড়ক বিধি অনুযায়ী সাক্ষরতা একটি শর্ত ছিল এবং বর্তমান নিয়ম তৈরির সংস্কারের সাথে সাথে তা বিলুপ্ত হয়ে গেছে — আজকের প্রয়োজনীয়তাগুলোর মধ্যে এর কোনো চিহ্ন নেই।
তা সত্ত্বেও, তাত্ত্বিক পরীক্ষা একটি লিখিত পরীক্ষা: স্ক্রিনে প্রশ্ন এবং ছবি থাকবে, এর কোনো মৌখিক সংস্করণ নেই এবং কিছু উচ্চস্বরে পড়ে শোনানো হবে না। আইন তোকে পড়ার কথা বলে না। পরীক্ষা তোকে বলে।
বায়োমেট্রিক ডেটা — ছবি এবং স্বাক্ষর — এর জন্য অনলাইন পরিষেবাটি শুধুমাত্র বৈধ পর্তুগিজ নাগরিক কার্ডের অধিকারীদের জন্য উন্মুক্ত। তুই যদি একজন বিদেশি বাসিন্দা হোস, তবে তোর রেসিডেন্স পারমিটে যা-ই লেখা থাকুক না কেন, এই পথটি তোর জন্য বন্ধ।
এটি কোনো সমস্যা নয়, শুধু তুই ভিন্নভাবে একটি পদক্ষেপ নিবি: ড্রাইভিং স্কুল ছবি এবং স্বাক্ষর সংগ্রহ করে আবেদনের সাথে পাঠিয়ে দেয়। কিন্তু তুই নিজে এটি করার চেষ্টা করে একটি বিকেল নষ্ট করার আগে এটি জেনে রাখা তোর জন্য ভালো।
তোর কাছে যদি রেসিডেন্স পারমিট থাকে এবং তোর বয়স যথেষ্ট হয়, তবে এরপরের কাজ হলো কাগজপত্র গুছিয়ে নেওয়া, আর এটি বেশিরভাগ মানুষের প্রত্যাশার চেয়েও ছোট — চারটি নথি, যার সবকটিই স্কুলে জমা দিতে হবে।
দেখে নে তোর কোন কোন নথিপত্র প্রয়োজন।
tiraracarta.pt কোনো ড্রাইভিং স্কুল নয়। আমরা তোমাকে পড়াশোনা করতে এবং প্রক্রিয়াটি বুঝতে সাহায্য করি, কিন্তু পর্তুগালে ড্রাইভিং লাইসেন্স সবসময় IMT কর্তৃক অনুমোদিত একটি স্কুলের মাধ্যমেই পেতে হয়। আমরা কোনো সার্টিফিকেট প্রদান করি না এবং বাধ্যতামূলক প্রশিক্ষণকেও প্রতিস্থাপন করি না।
Uebdigital — NIF 191629820
Sitio das Campinas, 188A - 8005-429 Faro
[email protected]
অভিযোগ पुस्तिका (অনলাইন) · অনলাইন বিরোধ নিষ্পত্তি
কোনো ভোক্তা বিরোধের ক্ষেত্রে, তুমি বিষয়টি পেশ করতে পারো CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve.