اس تاریخ کو چیک کیا گیا 15/11/2026
مشین کا ترجمہ۔ صرف پرتگالی ورژن ہی اہمیت رکھتا ہے۔
رجسٹریشن، خریدار اور فروخت کنندہ کے لیے 30 دن کی ڈیڈ لائن، معائنہ (inspection) میں کوتاہی کی قیمت، اور غیر مجاز تبدیلی کی وجہ سے گاڑی کی ضبطگی۔
تو نے ایک نجی فروخت کنندہ سے دوسری ہاتھ کی گاڑی خریدی ہے۔ کاغذات پر دستخط ہو چکے ہیں اور چابیاں تیرے پاس ہیں۔ کیا اب بھی کچھ باقی ہے، اور کب تک؟
جو کوئی بھی گاڑی خریدتا ہے اسے 30 دن کے اندر خریداری کی اطلاع دینی ہے۔ اور جو کوئی بھی اسے فروخت کرتا ہے اسے اسی مدت کے اندر اور انہی شرائط پر منتقلی کی اطلاع دینی ہے (دفعہ 118)۔
پرتگال میں یہ مختلف طریقے سے کام کرتا ہے
یہاں ایک نہیں بلکہ دو رپورٹیں ہوتی ہیں: ایک خریدار بناتا ہے اور دوسری فروخت کرنے والا۔ ان میں سے صرف ایک ہی کافی نہیں ہے، اور فریقین کے درمیان دستخط شدہ معاہدہ بھی کافی نہیں ہے۔ جب تک رجسٹر میں تبدیلی نہیں آتی، جرمانے اور ذمہ داریاں اسی شخص پر آتی رہتی ہیں جس کا نام اس میں درج ہے۔
نام، پتے یا رجسٹرڈ دفتر کی تبدیلی کی اطلاع دینے کے لیے بھی یہی 30 دن کی مدت لاگو ہوتی ہے۔ یہ وہ اصول ہے جسے اکثر وہ شخص بھول جاتا ہے جس نے ابھی گھر بدلا ہو۔
… اور 4 مزید سوالات۔
یہ ایک نمونہ ہے۔ مکمل مواد دیکھنے کے لیے: قیمتیں دیکھو
tiraracarta.pt کوئی ڈرائیونگ اسکول نہیں ہے۔ ہم مطالعہ کرنے اور عمل کو سمجھنے میں تمہاری مدد کرتے ہیں، لیکن پرتگال میں ڈرائیونگ لائسنس ہمیشہ IMT کے ذریعے لائسنس یافتہ اسکول سے ہی حاصل کیا جاتا ہے۔ ہم سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتے اور ہم لازمی تربیت کا متبادل نہیں ہیں۔
Uebdigital — NIF 191629820
Sitio das Campinas, 188A - 8005-429 Faro
[email protected]
شکایات کی کتاب (آن لائن) · آن لائن تنازعات کا حل
صارف کے کسی بھی تنازع کی صورت میں، تو تُو اس معاملے کو بھیج سکتا ہے CIMAAL — Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve.